Тристан
Заявление о намерениях
Хотя история Ромео и Джульетты хорошо известна, история Тристана и Изольды гораздо менее известна. Конечно, у нас есть произведения Вагнера, но их привлекательность ограничена небольшим числом людей, посещающих концертные залы или оперные театры.
В мире театра нет ничего сравнимого с «Ромео и Джульеттой» Шекспира.
Литература сохранилась! Произведения, написанные между XII и XIII веками, содержатся в многочисленных неполных рукописях. Ни одна из этих рукописей не содержит полного повествования. В конце XIX века, вслед за прерафаэлитами, подпитываемые увлечением Средневековьем (даже «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго) и в разгар реставрации исторических памятников (Собор Парижской Богоматери, город Каркассон и т. д.), медиевисты реконструировали полную историю. Жозеф Бедье был одним из них. Его «Роман о Тристане и Изольде», написанный в архаическом стиле, пользовался значительным успехом. Именно в этом произведении я открыл для себя и полюбил историю любви и смерти несчастных Тристана и Изольды.
Акт I
От рождения Тристана до волшебного зелья, которое связывает
о неудержимой любви Тристана и Изольды Прекрасной
Бланшфлер, королева земель Лунуа, рожает мальчика, которого, в горе от потери мужа на войне, называет Тристаном. Вскоре после родов она умирает от горя.
Тристана воспитывает верный оруженосец по имени Горвеналь.
Похищенный моряками, которые, несомненно, надеялись нажиться на нем, он спасается чудесным образом во время шторма. Его выбрасывает на берег в Корнуолле, где правит его дядя, король Марк, брат несчастной Бланшфлер. Марк узнает и воспитывает Тристана, привязываясь к своему племяннику.
Однако королевство Корнуолл было должно королевству Ирландия крупную дань, которую можно было собрать только после битвы с неким великаном, Морхольтом. Тристан принял вызов и убил Морхольта.
Смертельно раненый, он просит посадить его в лодку без парусов и весел.
Плывя по волнам и течениям, он причалил к Ирландии, где королева и её дочь Изольда Прекрасная исцелили его рану. В знак мира между двумя королевствами Изольда вышла замуж за короля Марка.
Увы, Изольда питает глубокую любовь к Тристану и не может заставить себя выйти замуж и полюбить престарелого короля, к которому она ничего не чувствует. На корабле, везущем их в Корнуолл, она яростно выражает свой гнев по поводу того, что ей приходится быть всего лишь миротворцем между двумя королевствами.
Изольда узнает от своей фрейлины Брангиен, что ее мать приготовила приворотное зелье, предназначенное для того, чтобы Марк и Изольда выпили его в брачную ночь, зелье, которое свяжет их вместе неукротимой любовью.
Затем Изольда решает, чтобы повлиять на судьбу, что Тристан, без ее ведома, выпьет с ней зелье, которое свяжет их навсегда.
Акт II
От тайной любви Тристана и Изольды до их расставания
Тристан и Изольда живут в мире запретной любви, которая приводит их к тайным встречам.
Бароны, завидуя привязанности Марка к Тристану, раскрывают королю его несчастье.
Тристан и Изольда удивлены, и разъяренный Марк решает казнить их.
Тристану удаётся сбежать и, с помощью Горневаля, спасти Изольду из рук палачей.
Все трое отправились в лес Моруа, где им предстояло пережить месяцы и годы скитаний и лишений.
Больше не желая подвергать Изольду этим испытаниям, Тристан смиряется с мучительной разлукой. Изольда воссоединится с Марком, который готов простить, а Тристан отправится в дальние края.
Акт III
От встречи с Изольдой из ордена Белоруких до смерти
Тристан и Изольда Блондинка
Во время своих дальних странствий Тристан предлагает свою помощь герцогу Хоэлю в Бретани. Там он встречает его сына Кахердина и дочь Изольду Белорукую.
Полагая, что Изольда Прекрасная наверняка забыла о нем за все прошедшие годы, он решил жениться на Изольде Белорукой, которая тайно любила его. Но в брачную ночь мысли об Изольде Прекрасная преследовали его, и он отказался от супружеской близости, сославшись на обет целомудрия, который связывал его на год.
Тристан, погружаясь в меланхолию, решает в последний раз увидеть прекрасную Изольду.
Переодевшись в прокаженного и используя фальшивый голос, он отправляется в Корнуолл ко двору короля Марка. Во время пира, устроенного Марком, подобно шуту, он рассказывает историю Тристана и Изольды, зелья, которое их связало, и леса Моруа. Изольда отказывается видеть в этом несчастном доблестного Тристана, которого она все еще любила всем сердцем. Наконец узнав Тристана, он прощается с Прекрасной Изольдой в последний раз, чтобы больше никогда ее не увидеть.
Вместе с Кахердином он сражался с врагами герцога Хоэля до того дня, пока не был смертельно ранен. Только Изольда Прекрасная могла исцелить его. Кахердин отплыл в Корнуолл, намереваясь вернуться с Изольдой Прекрасной. Корабль прибыл в Бретань, но Изольда Белорукая, охваченная ревностью, сказала Тристану, что, согласно согласованному сигналу, Изольды Прекрасной на борту нет. Тристан умер от горя. Прибыла Изольда Прекрасная, легла рядом с ним и присоединилась к нему там, где влюбленные больше не были разлучены.